domingo, maio 28, 2006

Dicionário sobralense: letra C

Catchaporro - pau; moca;
Caldudo - sopa de castanhas, cozidas em água, a que se acrescenta leite;
Cangalhas - armação que se coloca nos burros para facilitar o transporte;
Caniço - local sobre a lareira, em ripas, onde se secavam as castanhas;
Cantarera - cantareira; movél para por os cântaros de água e loiça;
Carantonha - cara feia;
Cascorel - filhós maiores e mais finas; massa do pão agarrada à ferra;
Catramonas - zangada;
Catrapão - que cai frequentemente;
Chambre - blusa;
Tchapús - chapús; buraco da presa por onde sai a água;
Tchendra - passarinho; pessoa que fala muito;
Tchenouca - tonta;
Tcherounelas - cantigas que valem pouco;
Tchinguita - um pouco de bebida, de aguardente;
Tchontcha - maluca;
Tchoutcha - ingénua; choucha;
Conduto - acompanhamento do pão;
Cocha - o mesmo que concha, feita de cortiça;
Conha - ramo de giesta seca para limpar o centeio;
Conho - raio;
Cornetcho - fungo que se forma na espiga do centeio e que, antigamente, era muito bem pago pelos farrapeiros. O mesmo que cornicho ou chornecha.
Corras - tiras de pernadas novas de castanheiro que os cesteiros usavam em vez de vime;
Correíce - alcoviteirice;
Correio - alcoviteiro;
Corrécio - vadio;
Cortelho - corte; curral pequeno;
Crapanta - trapalhona;
Cravelha - peça de madeira que fecha as portas dos palheiros;

21 comentários:

curly disse...

O jogo da "Cotcha" e o "Carapau" não é o bixo que lixa o milho e o feijão?

curly disse...

E a bela da "Cólhada"?!?!?!

curly disse...

Isto não pára!!!!
E o "Carriço" a "Chisna" ou será "Xisna" ou nem uma nem outra?!?!?!
É só duvidas!!!!!!!!

Asno disse...

"Tamanco": um gajo bonco;soca de madeira

catchaporro disse...

Acho mt piada a estes panascas q ñ têm outro nome que "gozam" com aquilo que lhes faz confusão por serem tão limitados e sem qq cultura...sim pq a tradição ainda é cultura!!! E mais... se conhecer "o antigamente" te dá tanto gozo então meu caro, tu ñ és um tamanco és mm um "ganda calhau"... pode ser q esta percebas????... e para ser + direct pq ñ vais procurar blogs à tua altura...

teresanibal disse...

Tcherounelas ñ conheço(t/b ñ posso conhecer tudo)o k conheço é"tcherinolas".Pode é ser uma mistura de tcherinolas c/ parouvelas.Ainda me lembro de outras palavras começadas por C e vocês?Eu acho k a famel faz de mangação p'ra nos por os cornetchos a funcionar.Ex:cavaco...ñ é o presidente...pode ser-deu-me um "cavaco";até fquê "incavavada"- fiquei envergonhada.

Chenouca`s disse...

ó teresa e o "chingar" ou será "Xingar"- deitar fora, ou atirar... mas axo q tem razão... a famel é uma "abougueda", põe-nos os cornechos em água...

Herminio Sobreiro disse...

Estive aqui a rever o meu dicionario Sobralense e vi que a Teresa tem razão,não é Tcherounelas mas sim Tcherinolas. Um abraço para todos os Sobralenses

Pobre disse...

CALHANDRAAAAAAAAAAAA... ou já estão em extinção as bichinhas?

famel disse...

kero ver a malta a puxar plos cornetchos :)

Tino_de_Rans disse...

Susete, MORRE!!!! Tenho o teu blog nos meus blogs amigos e n tou aqui pq??? Parva!

famel disse...

dsclpa...falha grave...mt grave! o portal pimba devia tar aki sim sr. pk aki qd toca a musica pimba tamos tds a dar 1 pe d dança nas festarolas! n t zangues :)

nuno marques disse...

Famel, não liges ao que esses estotnedos dizem, se não têem mais nada que fazer que procurem algo em vaz de andar a fazer pouco do trabalho dos outros, falam, falam, falam... mas não se vê a fazerem nada. parabéns, gosto muito do blog. já agora lembrei-me de mais duas palavras: tchamiça e tchambaril

Tino_de_Rans disse...

Estas são do Barrocal

Murcelico = Beliscão
Azogue = Iman

finadamina disse...

Aqui ficam mais algumas da vizinhança do andar de cima:
Camouco(pedra); cachouça(cabelo grande, mal penteado/a);carujar(chuviscar); Chacena=Chacina (cabelo grande);Cravalheiro(pau alto e delgado; Cudas(pensas); Colhór(colher); cornocho(pedaço)...

Virgílio Neves disse...

Finadamina,tiras-te algumas palavrs á lista mas ainda fiquei com: Tchabouco- (a parte mais funda dos poços on de nadávamos). TCHERRIOL - grande cabrada
cARREIRO - O risco dos penteados e marrafas ( ao meio...ao lado...)
COLADA- TERRENO plano entre duas colinas.
´Códão- geada que de acumulava em várias camadas nas noites mais gélidas.
Courelas- pequenas terras (chães) de cultivo ,normalmente em declive.
CU SECO e CAPA RÔTA - Duas qualidades de figos Sobralenses...

VIRGILIO NEVES disse...

Bom dia a todos. ...ao puxar pelos cornetchos descobri a palavra cassamulo!!! que era o resto das espigas (massarocas) do milho que ficava depois das debulhas. parece que era muito útil como papel higiénico quando os WC eram ao ar livre... muito mais que as folhas de couve e as pedras....

Anónimo disse...

Keep up the good work. thnx!
»

Anónimo disse...

Very pretty site! Keep working. thnx!
»

Anónimo disse...

Cool blog, interesting information... Keep it UP learn about keno sultans online casino Steam clean a mattress hot teen lesbians

Anónimo disse...

Where did you find it? Interesting read »