( Do livro COM(N)-TRADIÇÕES )Do prof. Daniel dos Santos
PAVIEIRA - a parte superior duma porta ou janela,(nas casas do Sobral costumava ser em madeira de castanho ou pedra.)
PALHIÇO- palha miúda
PALMO - medida da mão estendida desde o polegar até ao mindinho.(os porcos só se matavam no Sobral quando atingiam um certo nº de palmos (8)
PANAL - pano branco que servia p/ tapar a massa (do pão) na masseira.
PASTO - comida p/o gado.
PATANHEIRO - chuva miudinha.
PAVEIA - pequeno monte de erva ou mato que cabe debaixo dum braço.
PAVIOLA - espécie de maca, p/ transportar pedra...( e os mortos p/ a cova)
PECO - seco,infrutífero. que não cresceu. (se tocássemos nas botelhas e n'outros frutos pequeninos, pecavam)
PEÇONHA - veneno ( das cobras, sapos e outros )
PEDRISCO - pedra pequena, seixo.
PEGÃO - pilar.
PELA - bola de jogar, queima (verbo pelar ou tirar a pele)
PENICO - bacio,"senhor doutor".
PERNÃO - impar ( no jogo do par ou pernão ).
PERNIL - bicos que os sacos (sacas) têm depois de cheios, e por onde é mais fácil pegar, ou parte mais fina da pata dos porcos
PESTE - raio, doença, mal.
PIA - vasilha em granito ou madeira onde se deita a vianda aos porcos,artesa.
PICA - pequena broa...(que todos falam e gostam )
PÍNCARO - pé dos frutos (cerejas, peras...)
PILA - como se chamavam as galinhas p/ o poleiro ou p/ virem comer.
PILADA - castanha seca e descascada.
PILAR - poste do telefone ou luz eléctrica.
PILHEIRA - espécie de armário(cavado ou feito nas paredes), cantareira, paus ou madeira empilhada.
PINTCHAR - deitar fora, aventar.
PINTCHO - ferro que faz parte da fechadura,o que acarreta(dá serventia) ao ferreiro.(ou marteleiro nas minas).
PINGUELHO - mal vestido.
PINOTE - queda, trambolhão.
PINTOR - primeiros coloridos que aparece nas uvas e azeitonas...cerejas.
PIONADA - ferroada que apanhavam os piões(c/ o bico d'outro pião) quando perdiam o jogo. (alguns apanhavam centenas e resistiam...se fossem de azinho)
PIORRA - pião mal feito (por nós)de pinheiro ou castanho só p/ apanhar as pionadas da praxe.
PODÃO - espécie de roçadoira, pessoa desajeitada.
POIA - pão destinado a pagar à forneira, mulher gorda.
POIO - penedo,pedra grande.
POLA - rebento novo das árvores, (trepolo) o rebento do mato depois dos incêndios, muito apreciado pelas cabradas.
POLINA - miudagem, garotada.(doença dos míscaros e cogumelos)
POUSO ou POUSADOURO - síto onde se descançava dos carregos, muro feito em pedra (á altura das n/ costas ou cabeças).
PÚCARO - vaso ou pequeno copo de barro p/ beber água.
PULO - salto
PÚTEGA - nasce na raíz dos sargaços... e muito se falou delas neste blog." Bela iguaria que os pastores descobriram..."
Poderia acrescentar mais algumas palavras, mas deu-me a preguiça,limitei-me a transcrever a lista que tinha. Acrescentei entretanto apenas alguns comentários entre parênteses .
domingo, janeiro 21, 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
10 comentários:
à moda sobralense n é castanha "pilada",m sim castanha "pelada" :)
Bom dia conterraneos.
Aqui falta uma coisa muito importante. Parte do corpo humano masculino para fazer necessidades fisiologicas
(Pindrica ou pilinha)
Panasco - erva rasteira e seca e excelente combustivel p os malditos incendios!
Pantameneira - tonta, mal enjorcada...
E parida/parido (com dores, piegas)?
pão-sem-sal - desleixada (o),desajeitada(o)
POTCHENA - local do forno onde se põe a joina a secar.
PRANTAR- pôr, colocar.
PINGUITO - um pouco de líquido.
PASSARINHA - o sexo da mulher
-
PANDEGA - forfoga, comesaina
Atão esquecestins-vos da penequeda?
Quando andavãos ós peixes, ó ás peixinhas na rebera nunca levastins com uma?Debaixo da casa do Sr Augusto, tinhamos que ter muito cuidadinho!Mal nos progatávamos já stava uma a cair ó lado...e cá im baixo no funduluguer... aira mai damiúde...
E poutchena? Nom a teindes acindido!Inde veir dumas tchamissas purque os tanganhos stão imbusnedos de auga.Seindes uns pindrequeros...
Enviar um comentário